Ewa Wierzbicka (tłumacz) Knihy

Henry cierpi. Cierpi na zespół stresu pourazowego od czasu, gdy huragan uderzył w jego dom, w którym był sam. Cierpi z powodu niepewności w relacjach z dziewczynami. Cierpi, ponieważ ma nowego przyjaciela, Charliego Bickle'a, który wydaje się lubić jego cierpienie. Charlie mówi, że to wszystko jest częścią życia. Henry chce wierzyć, że to prawda. Chce myśleć, że życie można trzymać na dystans. Chce być przekonany, że życie to bzdura. Jego przekleństwem jest to, że wie lepiej. A to przekleństwo będzie również jego zbawieniem.

Snad každý filmový fanoušek zná Toma Cruise, jednoho z nejznámějších herců současnosti, který se na vrcholku hollywoodských hvězd drží už řadu let. Narodil se 3. července 1962 v rodině právníků a vědců, avšak jeho dětství nebylo snadné. Časté stěhování a dyslexie mu ztěžovaly adaptaci a školní úspěchy. Po váhání se rozhodl pro filmovou kariéru a brzy se dostal k renomovaným režisérům. Jeho role ve filmu Outsideři a pohádce Legenda mu pomohly upevnit kariéru. Hrál v řadě úspěšných filmů, jako jsou Top Gun, Rain Man, Mission Impossible, Jerry Maguire, Poslední samuraj či Válka světů, ačkoli mu zatím chybí Oscar. V osobním životě je dvakrát rozvedený, jeho manželky byly slavné herečky Mimi Rogersová a Nicole Kidmanová. Po rozchodu s Nicole měl vztah s Penélope Cruzovou, ale nakonec se oženil s Katie Holmesovou. Přestože je idol a byl označen za nejmocnějšího herce roku 2005, jeho životopis odhaluje i odvrácenou stránku jeho osobnosti. Andrew Morton se nebojí zmiňovat otázky týkající se jeho sexuální orientace a podivné poměry v scientologické církvi, k níž se Cruise hlásí jako k největší ikoně.