Ivan Bagranyj byl ukrajinský spisovatel, jehož dílo se vyznačuje schopností vykreslit „noční můru grotesky“ a pronikavého humoru i uprostřed tragédie. Jeho romány, jako „Sad Hetsymanskyj“, jsou ceněny pro svou expresivní sílu a hluboký humanismus, schopný najít lidskost i v nejbrutálnějších situacích. Další známé dílo, „Tyhrolovy“, je považováno za ukázku ukrajinského dobrodružného žánru, plného národního ducha a silných myšlenek. Bagranyjova tvorba často zkoumá témata odporu a hledání lidskosti v extrémních podmínkách.
1943 рік. Молодий чоловік Максим Колот опиняється між двома таборами смерті — фашистським і радянським. Ці дві армії захоплюють людину, немов піщинку в свою жорстоку гру. А та піщинка підхоплюється, тримаючись на власній волі і вірі і перемагає.