Tento autor se ponořil do hlubin moderního jazyka a literatury, přičemž jeho dílo se vyznačuje precizností a formální dokonalostí. Prostřednictvím svých textů zkoumá složité lidské vztahy a vnitřní světy postav, často s jemným nádechem ironie a hlubokým porozuměním lidské povaze. Jeho styl je charakteristický svou čistotou a melodičností, která čtenáře vtáhne do děje a zanechá v něm trvalý dojem. Prostřednictvím své rozsáhlé práce jako překladatel a redaktor si osvojil mistrovství v jazyce a tento dar promítá do svých vlastních literárních počinů.
Readers are taken through a midsummer's night in which two tales of seduction, separated by more than 200 years, interweave and oscillate between the sublime and the ridiculous. They provide merely a narrative framework for Kundera's novel, within which is condensed existential analysis.