Lloyd Jones se ve své tvorbě často vrací k prostředí a tématům Nového Zélandu, kde prožil své dětství. Jeho literární styl se vyznačuje pronikavým vhledem do lidské psychiky a zkoumáním složitých mezilidských vztahů. Využívá své zkušenosti z novinářské práce k tomu, aby jeho příběhy působily autenticky a detailně. Jeho díla se často dotýkají témat identity, paměti a hledání smyslu v nelehkých životních situacích.
A boy watches his mother hooked and reeled ashore by a fisherman. A couple give up their seats on a bus for lovers soon to be parted. A husband enters a world imagined by his wife and pretends to be the man she loves. The Man in the Shed is a haunting collection of stories about family, love and longing. These extraordinary tales take conventional life and tilt it sideways, delivering a memorable blend of the real and the surreal.
Spolu s malou Matildou se ocitáme na Šalamounových ostrovech v době, kdy je země zmítána nepokoji a válečným konfliktem. Je to poněkud šokující cesta do oblasti, která pár let před začátkem třetího tisíciletí žije jako ve středověku. Při jedné z potyček je zabit učitel a na jeho místo přichází podivný běloch jménem Watts: namísto výuky jim každý den čte kapitolu z Nadějných vyhlídek Charlese Dickense. Když se mu kniha ztratí, spolu s dětmi dá znovu celý příběh dohromady, každé dítě řekne a následně zapíše část, jež mu nejvíce utkvěla v hlavě. Příběh sirotka Pipa tak dostává nový rozměr, děti do něj projektují své tužby a vkládají hrdinům do úst i věci, které nikdy neřekli. To, jaký dopad měl román na Matildu, se dozvídáme až retrospektivně, když jako mladá žena pátrá, kým ve skutečnosti Watts byl. Zdánlivě jednoduchý románový děj v sobě skrývá složité poselství. Není to jen příběh jedné kruté války, ale citlivé zamyšlení nad silou psaného slova, nad nestálostí dějin a vzpomínek a nad neslučitelností západní a domorodé kultury, které se mohou vzájemně obohatit, ale nikdy se nesmí snažit druhou ovlivnit a pozměnit.