Salvatore Rizzo Knihy

Pur non essendo tra le orazioni più conosciute, come le Verrine o le Catilinarie, la Pro Murena e la Pro Sestio sono tuttavia tra le migliori e più rappresentative della forza polemica e satirica e del pensiero politico di Cicerone.Elemento comune alle due arringhe è, ancora una volta, Catilina. Nella Pro Murena, del 63 a.C., Cicerone difende Murena, console designato per l'anno successivo, dall'accusa di brogli elettorali: eventuali nuove elezioni avrebbero dato a Catilina, la cui congiura non era ancora stata scoperta e repressa, ulteriori possibilità di agitazione politica. La Pro Sestio, pronunciata nel 56 a.C., rappresenta una grandiosa rivendicazione dei propri meriti passati ed espone il progetto politico e civile di Cicerone.La penetrante introduzione di Giovanni Ferrara inquadra le due orazioni nel contesto più ampio della vita e dell'operato politico del grande oratore.

63 v. Chr.: Catilina, politisch gescheitert, plant Anschläge in Rom und wagt den Putsch. Doch Cicero deckt die Verschwörung auf – und feiert damit den größten politischen Erfolg seiner Karriere. Die vier berühmten Reden gegen Catilina lassen nicht allein Ciceros Sternstunde aus erster Hand miterleben, sie sind ein Musterbeispiel für die Sprachgewalt des berühmten Redners: Michael von Albrecht legt sie in einer brillanten Neuübersetzung vor. Im Nachwort zeigt er, mit welchen rhetorischen Mitteln Cicero spielt, wie er die Reden in Stil und Argumentation geschickt jeweils auf sein Publikum – mal Volk, mal Senat – abstimmt. Sprachen: Deutsch, Latein