Původní japonský text, Bushido Shoshinshu (Bušidó pro začátečníky) vznikl v období vlády prvních tzv. tokugawských šógunů, na počátku éry Edo, tedy po ukončení bojů o sjednocení a nadvládu nad japonskými ostrovy. V této době také doznívala pětisetletá vedoucí úloha bushi - bojovníků. Jeho autor, Taira Šigesuke (1639 - 1730), jej sepsal pro novice, kteří se teprve měli seznámit s praktickými a morálními instrukcemi pro bojovníky. Tyto informace jim měly pomáhat orientovat se v složitých pravidlech osobních, společenských i profesionálních vztahů, založených na Bušidó - Cestě bojovníka. Tento samurajský kodex zahrnuje vše od přístupu k životu a smrti, přes vztah k pánovi, až po jednání s ostatními samuraji. Bušidó se stalo nedílnou součástí kulturních norem japonské společnosti a jeho poznání a studium je významnou pomůckou těch, kteří se rozhodli věnovat tradičním japonským bojovým uměním. Zajímavé je ale rovněž pro všechny, jež zaujala japonská historie, filosofie či způsob života.
Shigesuke Taira Knihy



Code of the samurai : a modern translation of the Bushido shoshinsu
- 128 stránek
- 5 hodin čtení
A powerful contemporary translation of the classic treatise of the Way of the Warrior! Code of the Samurai is a four-hundred-year-old explication of the rules and expectations embodied in Bushido, the Japanese way of the warrior. Bushido has played a major role in shaping the behavior of modern Japanese government, corporations, society, and individuals, as well as in shaping the modern martial arts within Japan and internationally. The Japanese original of this book, Bushido Shoshinshu, has been one of the primary sources on the tenets of Bushido, a way of thought that remains fascinating and relevant to the modern world, East and West. With a clear, conversational narrative by Thomas Cleary, one of the foremost translators of the wisdom of Asia, and powerfully evocative line drawings by master illustrator Oscar Ratti, this book is indispensable to the corporate executive, student of the Asian Culture, and martial artist.
Code of the Samurai
- 160 stránek
- 6 hodin čtení
Immerse yourself in the world of the Samurai with this classic text. Code of the Samurai is the 350-year-old summary of the rules and expectations embodied in Bushido--the ancient Japanese "Way of the Warrior." Written by Taira Shigesuke, a Samurai and prominent teacher of military techniques, it was published posthumously in 1834. This influential book was intended as a training manual for young Samurai, outlining personal and professional standards. This accessible and enjoyable translation is by Thomas Cleary, the foremost translator of Asian martial classics, accompanied by the powerful line drawings of master illustrator Oscar Ratti. A new foreword by Alexander Bennett, a leading expert on Samurai history, explains the lasting importance of this classic work and its place within the canon of Japanese literature.