I den djupa mörka skogen går ryktet om att ett barn har fötts. Trollen i berget bestämmer sig för att stjäla den nyfödda, men det visar sig bli svårare än de kunnat ana. Vägen kantas av faror och det tycks vara fler än bara trollen som vill komma åt barnet. När mörkret faller går ingen säker i den stora skogen.
Li och Tim är fortfarande kvar i den mörka skogen, omringade av mystiska varelser som gör allt för att försöka fånga dem. Tillsammans måste de nu försöka ta sig ut ur skogen. Ett äventyr som visar sig bli mycket svårare än de någonsin kunnat ana. I den tredje delen av Bortrövadserien får läsaren följa de två syskonen i deras möte med nya spännande mytologiska varelser. De två första delarna, Fånge i berget och I skogsfruns våld har fått högsta betyg från såväl läsare som recensenter.