Liza Ward Knihy

In 1958, as the snow fell across Nebraska, 19-year-old Charlie Starkweather and his 14-year-old girlfriend, Caril Ann, climbed into a stolen car and blazed into history with a string of bloody murders that stunned America. But why, over thirty years later, does Lowell, a Manhattan antiques collector, still dream of what happened? And who is Puggy, the young girl obsessed by the murders? And then there's Caril Ann's version of the story - from the day she first met Charlie to the end of their rampage on a farm outside the town of Valentine. Disturbing and intense, <i>Outside Valentine</i> is a story of devastating losses and the transforming power of love.

Hiver 1957-1958, au Nebraska. Caril Ann, une adolescente se laisse emporter par le tourbillon de violence où l'entraîne son petit ami, jusqu'à participer à l'une des plus célèbres tueries de l'histoire américaine. Il sera exécuté. Elle, emprisonnée. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Cinq ans plus tard, on retrouve une autre jeune fille, Bouchon, qui guette avec passion son jeune voisin dont les parents ont été abattus lors du massacre. Trois décennies plus loin, c'est un antiquaire qui se réveille obsédé par le rêve d'une tache de sang qui s'élargit lentement sur son col de chemise. Trois histoires, trois époques. Un seul fil à nouer. Et la même question en boucle : à quoi tient une existence?