Kees Verheul Knihy
Kees Verheul je slavista a spisovatel, jehož práce se hluboce noří do ruské literatury a poezie. Jeho překladatelská činnost, zejména děl Josepha Brodského a Anny Achmatovové, odhaluje jeho hluboké porozumění nuance slova. Verheulovy vlastní eseje a romány zkoumají literární témata s bystrou analýzou a jedinečným stylem. Jeho tvůrčí dílo představuje most mezi ruskou literární tradicí a moderním čtenářem.
Een jongen met vier benen
- 176 stránek
- 7 hodin čtení
Het in 1982 verschenen Een jongen met vier benen werd in korte tijd zes maal herdrukt. Er wordt in beschreven hoe de jonge puber uit de titel zich om uiteenlopende redenen 'anders' voelt. Er is een minder begaafde klasgenoot; er zijn dialect sprekende buurmeisjes die hem verleiden; er is de leeftijdgenoot die zijn jeugdliefde wordt. Ten slotte is er de vader van een vriendinnetje, met wie hij een seksuele verhouding krijgt. De relatie tussen Verheuls alter ego en een man van middelbare leeftijd werd oorspronkelijk in de pers besproken als vrijmoedig en leidde nergens tot protest. Er verschenen jubelende recensies.