Antoinette May Knihy

Historický román o Claudii, choti Pontia Piláta, se odehrává v biblickém starověku a evokuje dobu počátků křesťanství. Román je psán jako fiktivní osobní výpověď zestárlé Claudie Proculy. Přes dětství a mládí se dostáváme k sňatku s centurionem Pilátem, s nímž odchází z Říma do Judeje a seznamuje se zde s Ježíšovým učením. Chování mladé ženy je ovlivněno jejími věšteckými schopnostmi; přestože předpoví také Kristovu smrt, ona ani Pilát mu už nemohou nijak pomoci. Nahlédneme i do problémů Claudiina manželství a do dvorů dvou panovníků - Tiberia a Heroda. Autorčina fantazie horlivě kombinuje a domýšlí i to, co je v historických pramenech jen lehce naznačeno. Osoby známé z Bible či starověkých dějin se tak čtenáři často jeví v novém, intimnějším světle.

Manche Gaben sind Segen und Fluch zugleich. Die junge Römerin Claudia träumt Dinge, bevor sie geschehen. Ihre Träume führen sie in den Tempel der Isis, in die Mysterienvilla von Pompeji, in die berüchtigte Schlangengrube von Pergamon und in die Arme des Magistraten Pontius Pilatus. Doch den Hexenkessel von Aufruhr und Gewalt in der Provinz Judäa, in die Claudia ihren Mann begleitet, hat sie nicht vorhergesehen. Für Pilatus hängt seine Karriere davon ab, in Jerusalem die Ordnung zu bewahren. Doch in ihren Träumen sieht Claudia das Leid eines Gekreuzigten, das ihre unsterbliche Seele bedroht.

De vrouw van Pontius Pilatus, Romeins prefect van Judea ten tijde van Jezus, heeft de gave van voorspellende dromen die haar helpen zich staande te houden in het Romeinse keizerrijk vol macht, verraad en intriges.