M. R. Ridley Pořadí knih (chronologicky)

Cranford is Elizabeth Gaskell's gently comic picture of life and manners in an English country village during the 1830s. It describes the small adventures in the lives of two middle-aged sisters in reduced circumstances, Matilda and Deborah Jenkyns, who do their best to maintain their standards of propriety, decency, and kindness. At the center of the novel is Miss Matty, whose warm heart and tender ways compel affection and regard from everyone around her. Also revealed are the foibles and attributes of the pompous Mrs. Jamieson and her awesome butler, the genial Captain Brown, the loyal housemaid Martha, and others. Using an intimate, gossipy voice that never turns sentimental, Gaskell skillfully conveys the old-fashioned habits, subtle class distinctions, and genteel poverty of the townspeople. Cranford is one of the author's best-loved works.

Zkrocení zlé ženy je jednou z nejhranějších her Williama Shakespeara, neboť Petruchiovo krocení Kateřiny je, jak bylo dobovým zvykem, neobyčejně brutální. Kateřina si však právě pro svou výmluvnost získává ve hře zcela výjimečné postavení. Její slovní půtky s Petruchiem připomínají neobyčejně prudký a agresivní slovní šerm, v němž se Kateřina Petruchiovi zcela vyrovná, dokonce ho mnohdy předčí. Právě tento její naostřený jazykový vtip propůjčuje hře neobyčejnou komediálnost a divadelní energii a ve svém účinku narušuje konvenční raně moderní představu mužské a ženské role.