To publikacja dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, przygotowujących się do matury z języka niemieckiego, a także dla wszystkich uczących się tego języka, którzy chcą utrwalić lub poznać nową leksykę z poszczególnych tematów. Repetytorium prezentuje słownictwo wymagane na egzaminie maturalnym w zakresie podstawowym i rozszerzonym, na poziomie B1 i B2.
Osm známých pohádek je uvedeno souběžně v němčině a v češtině. Jsou určeny pro mírně až středně pokročilé němčináře. Po stranách textu je uveden překlad, výslovnost i obrázek některých slov, posléze je pohádka převedena do času minulého. V závěru každé z nich nechybí krátký německo-český slovníček. Kniha je bohatě ilustrována a nabízí mnoho způsobů využití textu jako nástroje pro výuku jazyka.