Kniha volně navazuje na velmi úspěšnou řadu „Tajemství šumavských vrcholů“ a zejména na publikace „Tajemství šumavských vod I.“ (2015, řeky Vydra, Křemelná, Ostružná, Řezná, Úhlava a jejich přítoky) a „Tajemství šumavských vod II. (2016, Otava, Vltava, Schwarzenberský kanál). Tento díl je zaměřen na šumavská jezera a slatě na obou stranách hranice.
Reprezentativní výpravná publikace mapuje nejrůznější NEJ na české i německé straně Šumavy. Především fotografická kniha, doplněná krátkými vysvětlujícími informativními texty, přibližuje více než 100 rekordů a unikátů v kapitolách Příroda, Historie, Lidé a život, Církevní stavby, Technické památky, Komunikace, Unikátní předměty, Turistika a sport.
Unikátní "srovnávací" kniha přináší vedle sebe na jedné dvoustraně vždy zhruba sto let starou fotografii a současný snímek ze stejného místa a stejného úhlu pohledu. Publikace vychází v době 25. výročí pádu železné opony a symbolicky mapuje místa na české i německé straně Šumavy a přináší české i německé texty. Oba autoři nachodili v terénu desítky kilometrů a strávili mnoho hodin hledáním toho správného místa, ale výsledek je jedinečný! Porovnejte, jak se Šumava změnila u nás a jak v Bavorsku!
Kolektivní dílo čtyř autorů jako první sleduje historii ostrahy česko-bavorské hranice a pašování přes ni z obou stran pomezí, tj. české i německé. V knize množství často poprvé reprodukovaných historických fotografií a dokumentů z českých i německých archivů.
Osvědčený formát kratochvilného a zároveň poučného čtení nás tentokrát zavede i na bavorskou stranu šumavské hranice. Čtvrtá stovka kuriozit, událostí, postaviček, osudů a pozoruhodností ze Šumavy let dávno i nedávno minulých není znovu nijak místně ani časové řazena a jednotlivé kapitolky na sebe nenavazují.
![Šumava bez hranice : Šumava - Bavorský les - Mühlviertel : [550 místopisných hesel, 300 nejen historických fotografií]](https://rezised-images.knhbt.cz/1920x1920/25028301.webp)
Kniha s podtitulem 77 romantických, dobrodružných a tajemných míst přináší další desítky tipů na místa, která spíše stojí stranou tradičních turistických tras, přesto mají co nabídnout - přírodní krásy, romantickou či mystickou atmosféru. Přijměte pozvání na českou, bavorskou i rakouskou stranu krásného pohoří.
Marita Haller, die als „Schattenfrau“ mystische Führungen in Zwiesel leitet, erzählt von Poltergeistern, Nahtoderfahrungen und eigenen Erlebnissen. In ihrem Buch verbindet sie Unerklärliches, Weissagungen und Abwehr gegen Hexenzauber mit Druidenfuss, „Hexensteckerl“, wundersamen Orten und alten Legenden.
