Cestopisný příběh fyzika, který po sedmdesátce dosáhl na lyžích obou pólů. Osobní zážitky a také fakta a podrobnosti z polárních expedic vedoucích k zápisu v Guinnessově knize světových rekordů. Když se autorovi blížily sedmdesáté narozeniny, rozhodl se je oslavit na severním póluv rámci lyžařské expedice. Za dva roky přidal i pól jižní a ocitl se v Guinnessově knize světových rekordů. Autor předkládá své zkušenosti s přípravou na expedice, popis jejich průběhu a řešení dramatických situací, se kterými se cestou setkával. Vyprávění doplnil i o zážitky z měsíčního pobytu na prosté polární stanici ECO-Nelson v Antarktidě.
