Roberto Fontanarrosa Knihy

Al Gordo Luis lo despiden de su trabajo y queda en la ruina. Cerca de la Navidad acepta una changa para disfrazarse de Papá Noel en una tienda de electrodomésticos. Solo que Rosario no es el Polo Norte, y con un calor exacerbante el Gordo Luis termina dando un espectáculo lamentable al empezar a sudar la gota gorda. Hasta que una vecina le alcanza una jarra con una bebida fresca que parece ser limonada, pero resulta ser vino blanco... "Te digo más" es uno de los veintiséis relatos que integran este volumen. Entre ellos, "Yamamoto", una ingenua evocación a la infancia; "Yoli de Bianchetti", donde el rey de la galaxia Nubecula Minor se enamora de Yoli, la conductora del programa de cocina "Cocinando con Yoli" de la localidad de Casilda; "Un barrio sin guapos", una parodia de "Hombre de la esquina rosada" de Jorge Luis Borges; y "Mamá", uno de los cuentos más celebrados de "el Negro".

“¡Conozco hombres mayores de cuarenta años que todavía andan por la calle con el sonajero aferrado en la mano para que no se lo quiten! ¡Hombres de cuarenta años, yo los he visto! Por eso siempre me hizo reír mucho la estúpida pretensión del comunismo de terminar con la propiedad privada. Dele usted a un perro una pelotita de goma y luego intente sacársela. Y son perros que han leído a Marx, créamelo.” El profesor Reiner diserta en una mesa de café sobre la nefasta influencia de las revistas femeninas en las mujeres. ¿Sorprender a la pareja cada día?, ¿reactivar el diálogo?, ¿intentar vencer la rutina? Todas falacias que ocultan la verdad. Borzone, su oyente, está a punto de casarse y allí recibirá “una lección de vida”: la base del matrimonio es la infidelidad. Una lección de vida y otros cuentos incluye además “El verde con los botones forrados”, “Toros en Rosario”, “Consejos de un padre”, “Una mujer independiente” y “Relato de un utilero”, entre otros.

Con los nombres fundamentales como ejemplo y paradigma (Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Horacio Quiroga o Roberto Arlt) puede decirse que Argentina es, a pesar de las grandes novelas que alli se han escrito, un pais de cuentistas. El exilio y el anhelo del regreso, tanto a un pais como a un pasado; la violencia, ya sea la que se presenta despojada de adornos y suavidades literarias de la cronica policial o la que es sutilmente aceptada como algo natural; el amor, tenido de melancolia y perdida; el humor duro y seco; la muerte y su construccion como un nuevo campo de batallas y alianzas; o la extranjeria como condicion inevitable, son algunos de los temas de estos magnificos cuentos. En esta antologia hay autores de diferentes edades, estilos, procedencias y residencias. Sin embargo, entre sus textos se generan relaciones sutiles, a veces conflictivas, que solo pueden explicarse a traves del elusivo termino de la argentinidad. Asi, estos relatos son una puerta de entrada a una literatura que termina pareciendose, en toda su brillantez y su desconcierto, al pais al que alude y del que inevitablemente procede.