The silent, snow-covered streets of Oslo are a perfect scene of Christmas tranquility. But over the tolling of bells for the last Sunday of Advent, a black notes sounds. A boy's body washes up near the city's Aker Bridge. His corpse is bloated by the water, almost unrecognisable. Nobody has even bothered to report him missing.
Katrine pracuje v cestovní kanceláři, má přítele, malý byt a nepohodlnou pohovku. Řeklo by se - normální mladá žena. Po jedné oslavě u přátel je však nalezena v příkopu u cesty mrtvá, zardoušená. Vyšetřováním případu jsou pověřeni kriminální komisaři Froelich a Gunnarstranda. Už po krátké době oba zjišťují, že stojí tváří v tvář úplné džungli motivů a indicií a podezřelých přibývá. Pronikají stále hlouběji do temné minulosti oběti. Neboť jakkoli obyčejně Katrinin život vypadal, bylo to jen zdání...
Kniha norské novinářky, která žila půl roku v afghánské rodině knihkupce v Kábulu, beletrizovanou formou přibližuje historii Afghánistánu, život za vlády Talibánu i dnešní každodennost členů rodiny ve starostech o knihkupectví i ve vztazích s ostatními lidmi. Jednotlivé kapitoly přibližují témata zakázané lásky, domluveného manželství, rodinných tradic a zvyklostí, islámského způsobu života i uvažování. Kniha získala řadu mezinárodních ocenění, naposledy jí byla v Británii udělena cena EMMA (Ethnic Multicultural Media Award) za významný přínos k většímu interkulturnímu porozumění.