The silent, snow-covered streets of Oslo are a perfect scene of Christmas tranquility. But over the tolling of bells for the last Sunday of Advent, a black notes sounds. A boy's body washes up near the city's Aker Bridge. His corpse is bloated by the water, almost unrecognisable. Nobody has even bothered to report him missing.
Kniha norské novinářky, která žila půl roku v afghánské rodině knihkupce v Kábulu, beletrizovanou formou přibližuje historii Afghánistánu, život za vlády Talibánu i dnešní každodennost členů rodiny ve starostech o knihkupectví i ve vztazích s ostatními lidmi. Jednotlivé kapitoly přibližují témata zakázané lásky, domluveného manželství, rodinných tradic a zvyklostí, islámského způsobu života i uvažování. Kniha získala řadu mezinárodních ocenění, naposledy jí byla v Británii udělena cena EMMA (Ethnic Multicultural Media Award) za významný přínos k většímu interkulturnímu porozumění.