Ina Sassen Knihy

Tijdens het Nobelprijsgala wordt de controversiële winnaar van de Nobelprijs voor Geneeskunde neergeschoten op de dansvloer. Journaliste Annika Bengtzon is een van de getuigen in het politieonderzoek. Ze dringt dieper en dieper door in de achtergrond van de moordzaak – en in de geest van de moordenaar. En overal komt ze sporen tegen van Alfred Nobel, de briljante wetenschapper met het tragische leven.

V zlověstných závějích… číhá trpělivě smrt. Zasněžená krajina na severu Švédska vydá mrtvé tělo místního novináře. Týden před jeho násilnou smrtí si s ním Annika Bengtzonová, reportérka stockholmského Večerníku, domluvila rozhovor o dávném teroristickém útoku na jednu vojenskou základnu. Než stihne Annika přijít na to, jakou to může mít souvislost, octne se na stopě sériových vrahů. A záhy odhalí šokující napojení obou případů na nejvyšší politiky v zemi. Zveřejnění takových informací se však rovná profesní sebevraždě. Navíc Anničin soukromý život utrpí bolestnou ránu… avšak Annika se ani tentokrát – stejně jako v předchozích příbězích Exploze, Studio 6, Svědek a Prime time – nehodlá vzdát ani kariéry, ani rodinného štěstí.

Na hřbitově v jednom ze stockholmských parků je nalezena mrtvá dívka. Brutální vražda se sexuálním motivem okamžitě obsadí titulní stránky švédských novin. Poté co je ze zločinu obviněn ministr zahraničního obchodu, rozpoutá se mediální peklo. Anniku Bengtzonovou, mladou stážistku ve Večerníku, zavede případ do místního podsvětí, erotických klubů i do vysokých politických kruhů. Ve hře je spravedlnost, ale také Anničina budoucnost, profesní i soukromá. Studio 6 je druhý kriminální román Lizy Marklundové, chronologicky však předchází ději Exploze, úvodní části bestsellerové série publikované ve 30 jazycích. Česky vychází v novém překladu.

Vervolg op Ondergedoken (2005)*, Liza Marklunds debuut uit 1995 waarin zij in romanvorm verslag deed over de belevenissen van de Zweedse Mia, een vrouw die al ruim twee jaar met haar man en twee kinderen zat ondergedoken omdat ze door haar Libanese ex-partner, de vader van haar oudste kind, bedreigd en gestalkt werd. In dit vervolg begrijpen Mia en haar gezin na vier jaar zo geleefd te hebben dat een gewoon leven in Zweden niet meer mogelijk is. Ze vluchten het land uit, eerst naar Zuid-Amerika - Chili en Argentinië - en uiteindelijk naar de Verenigde Staten. Na een jarenlange strijd krijgt Mia voor elkaar dat zij en haar gezin er asiel krijgen op grond van vrouwenmishandeling, de allereerste keer dat in de VS aan een Europese vrouw op die gronden asiel is verleend. Aangrijpend, onthutsend in romanvorm geschreven, waargebeurd verhaal over de gevolgen van stalking en geweld tegen vrouwen, over het balling zijn, in een vreemd land opnieuw moeten beginnen, en over asiel zoeken, met steeds de dreiging van de ex-partner op de achtergrond. In een korte epiloog staat hoe het de betrokkenen verder is vergaan.

Exploze je prvním titulem velice úspěšné série s Annikou Bengtzonovou. Ve Stokholmu vrcholí příprava letní olympiády. Na novém stadionu však vybuchne bomba. Zabije Christinu Furhageovou, významnou švédskou podnikatelku, která má na starosti organizaci olympiády. Policie začíná intenzivně pátrat po vrahovi. Kde ho hledat? Mezi teroristy, nebo v nejbližším okolí vedení olympijského výboru? Jen vytrvalá reportérka Annika Bengtzonová nachází souvislosti, které ostatní zřejmě nechtějí vidět.

Ze stockholmského přístavu v noci zmizel náklad pašovaných cigaret, na molu zbyla jen mrtvá těla dvou neznámých mužů. Případ pochopitelně přitáhne pozornost médií včetně Večerníku, kam se po prožitém osobním traumatu vrátila Annika Bengtzonová, toužící získat zpět respekt i (sebe)důvěru. Při přípravě podkladů pro reportáž narazí na podivnou organizaci Ráj, která údajně pomáhá obětem vyhrožování získat novou identitu. A pak se náhodou setká s Aidou, pravděpodobně jedinou svědkyní událostí v přístavu, nyní zoufalou ženou, pronásledovanou vrahem... Třetí kriminální případ novinářky Anniky Bengtzonové z pera švédské bestselleristky Lizy Marklundové.

“An uplifting family saga . . . [Marianne] Fredriksson provides a satisfyingly complex . . . chronicle of women and the burdens imposed by their family history, their gender and themselves. . . . Its message of reconciliation is transcendent.”—People Sweeping through one hundred years of Scandinavian history, this luminous story follows three generations of Swedish women—a grandmother, a mother, and a daughter—whose lives are linked through a century of great love and great loss. Resonating with truth and revelation, this moving novel deftly explores the often difficult but enduring ties between mothers and daughters, the sacrifices, compromises, and rewards in the relationships between men and women, and the patterns of emotion that repeat themselves through generations. If you have ever wanted to connect with the past, or rediscover family, Hanna's Daughters will strike a chord in your heart. . . . Praise for Hanna's Daughters “Brilliant . . . Hanna's Daughters outlines the lives of three generations of women and their complicated relationships with one another.”—USA Today “I loved Hanna's Daughters from the very first page, and I absolutely could not put it down. . . . Written with grace and wit, this novel deserves to be read, discussed, and cherished by future generations of mothers and daughters.”—Judith Guest, author of Ordinary People and Errands

Annika Begtzonová, novinářka pracující v kriminální rubrice Večerníku, je vyslána získat podrobnosti o vraždě celebrity showbyznysu – došlo k ní na zámečku nedaleko Stockholmu, obětí je populární moderátorka televizní talkshow Michelle Carlssonová. Společně s ní bylo na místě dvanáct osob, pachatelem může být kdokoli z nich. V průběhu pátrání Annika zjistí, že obdivovanou star téměř všichni z branže nesnášeli. Motivů měli nespočet – žárlivost, závist, kariérismus. Kdo ale Michelle nenáviděl natolik, že se neštítil ji brutálně usmrtit? Čtvrtý díl krimisérie švédské bestselleristky, jejíž knihy vycházejí ve 33 jazycích, řeší – po vzoru klasických detektivek Agathy Christie – zločin spáchaný v uzavřeném prostředí.

translation