Jon Ander Azaola Knihy

Jako zahajovací svazek připravovaného českého souborného vydání díla francouzského spisovatele-humanisty (1828-1905), proslulého svými vědeckofantastickými a dobrodružnými romány, vychází jedna z jeho nejoblíbenějších knih, v níž charakteristické znaky spisovatelovy tvorby - poutavost námětu spojená s populárně vědným poučením - s humanistickou ideou - zvláště výrazně vystupují. Ústřední postavou je plavčík americké velrybářské lodi, který se shodou okolností stane na lodi kapitánem, ze všech svých sil se snaží dopravit posádku a cestující do bezpečí, stane se však obětí nástrahy otrokáře, který využije jeho nedostatečných znalostí v řízení lodi a dovede loď k africkým břehům. Tam pak hrdina s několika přáteli prochází řadou překážek a útrap, které svou duchapřítomností a statečností zdolává. Kromě kresby ušlechtilých povahových vlastností hlavních hrdinů a kromě množství pouček z entomologie, námořnictví a přírodopisu Afriky podává román správnou představu o hrůzách obchodu s otroky v 70. letech 19. stol. a o vyhlazování černošskych plemen bílými "civilisátory".

Hamabost urteko kapitaina kontakizunaren protagonistak egiten duen bidaian agertzen diren datu ugariek Vernek nabigazioa, geografia, historia, animalia eta landareei buruzko ezagutza zabala zuela erakusten dute. Ezagutza hori da, hain zuzen, egileak irakurleekin partekatu nahi izan zuena.