Claude Seban Knihy

Psychologický román americké autorky je intimním příběhem jedenatřicetileté ženy, která po matčině smrti vzpomíná na svůj minulý život a v paměti si znovu s láskou skládá matčinu podobu a její jen zdánlivě všední osud. Nečekaná násilná smrt matky je pro jednatřicetiletou, svobodomyslnou a úspěšnou hrdinku zpočátku jen velkou osudovou ranou, jejíž dosah si v prvním ochromení ani plně neuvědomuje. Čím delší doba však uběhne od matčiny smrti, tím víc na ni doléhá definitivnost ztráty. Vědomí, že nedala včas a dostatečně matce najevo svou lásku a obdiv ji trápí, nutí ji vzpomínat a skládat kousek po kousku nejen matčin, ale i svůj vlastní život, přicházet na klíčová či krizová místa jejich vztahu, a to všechno s mučivou lítostí a pocitem dlužníka. Intenzitu jejího smutku umocňuje i potřeba dosáhnout potrestání matčina vraha, která zatím není naplněna. Celý rok hrdince trvá, než se vyrovná se svou bolestí a dokáže díky ztrátě nejbližšího člověka přijmout vlastní dospělost se všemi riziky a smířit se i sama se sebou.

Elles s'appellent Poupée, Lucrétia ou encore Kristine. Toutes semblent inoffensives. Derrière leurs visages angéliques, un mal sournois se tapit, attendant le moment propice pour se manifester : ce sont des tueuses. Joyce Carol Oates saisit au vol cette fulgurance meurtrière et observe tranquillement le venin agir et le sang se répandre.

Ils étaient cinq. Ivres, camés. L'ordinaire de leurs samedis soir, quoi... Peut-être encore plus excités ce samedi-là, au soir du 4 juillet, la fête nationale. Vers minuit, la belle Tina Maguire a eu le tort de couper court à travers le parc pour rentrer plus vite chez elle avec sa gamine Bethie, 12 ans. Ils l'ont laissée pour morte dans le hangar à bateaux. Une tournante comme on n'ose pas en imaginer. Une abomination à laquelle a assisté, réfugiée derrière un tas de vieux canoës, la petite fille. Qui a pu finalement se traîner jusqu'à la route pour appeler au secours, et a sauvé ainsi sa mère. Sauvé ? Pas des griffes d'avocats de haut vol, ni de l'incompétence des procureurs, ni des propos de certaines bonnes âmes: elle l'a bien cherché... en fait elle l'a cherché tout court. Ça lui pendait au nez... Elle risque désormais de mourir vraiment, Tina. Et Bethie ne peut que prier pour l'intervention miraculeuse d'un ange vengeur. Justement il est là, dans l'ombre. Un flic épris de justice. Épris tout court. Le héros silencieux d'une histoire d'amour peu banale, racontée avec une éblouissante violence par une Joyce Carol Oates à son meilleur.