Manželé a lovci pokladů Sam a Remi Fargoovi při pátrání na řece Pocomoke v Marylandu objeví německou trpasličí ponorku z druhé světové války. Uvnitř najdou lahev z Napoleonovy sbírky, která se ukáže být klíčem k fantastickému zlatému pokladu starých Řeků. Rozhodnou se pátrat dál, ale v patách mají Hadeona Bondaruka, milionáře napůl ruského, napůl perského původu, který se za každou cenu snaží zmocnit pokladu. Tento poklad byl po staletí ztracen a jeho historie sahá až do doby, kdy se dvě supervelmoci starověkého světa utkaly ve válce. V roce 1800 Napoleon Bonaparte při přechodu Penninských Alp učinil překvapivý objev, ale protože ho nemohl odnést, vytvořil na dvanácti etiketách lahví vína kódovanou mapu. Po jeho smrti lahve zmizely a poklad zůstal ztracen až do nynějška. Fargoovi, fascinováni svým objevem, se rozhodnou najít i zbytek sbírky. Jejich pátrání však komplikuje Bondaruk, který má vlastní cíle a Ztracená vinotéka je klíčem k jejich dosažení. V tomto výbušném a adrenalinovém dobrodružství se Sam a Remi musí postavit nejen výzvám minulosti, ale i nebezpečným protivníkům, kteří jsou odhodláni získat poklad za každou cenu.
