Γιώργος Μπαρουξής Knihy

Ο Μπέρναρντ Γουώλς έχει πάψει από καιρό να πιστεύει στον Παράδεισο. Δεν προσδοκά σπουδαία πράγματα από τη μέλλουσα ζωή - για την ακρίβεια, ούτε από την παρούσα. Όσο για το ταξίδι του στη Χαβάη, δεν πηγαίνει αναζητώντας τον «επίγειο παράδεισο»· πηγαίνει με το γέρο πατέρα του, για να συναντήσουν τη θεία Ούρσουλα, που είναι στα τελευταία της... Ένα σωρό αναποδιές, ωστόσο, καθυστερούν τη συνάντηση του κυρίου Γουώλς με την αδερφή του και ο Μπέρναρντ κοντεύει να παραφρονήσει μέσα στην αφόρητη ζέστη, μόνος ανάμεσα στα σμήνη των τουριστών που οργώνουν το νησί με βιντεοκάμερες, αντηλιακά, πολύχρωμα πουκάμισα και εκπτωτικά κουπόνια.. Στον εμπορευματοποιημένο φθαρμένο παράδεισο της Χαβάης, η συνειδησιακή κρίση του Μπέρναρντ και η χρεοκοπία της θρησκείας συναντούν τη συλλογική νεύρωση των διακοπών σε μια εκρηκτική όσο και εύστοχη σάτιρα. Αλλά το σύντομο πέρασμα από αυτή τη λεηλατημένη Ουτοπία ίσως τελικά αποδειχτεί σωτήριο. Ίσως αλλάξει τη ζωή του Μπέρναρντ για πάντα, μ’ έναν τρόπο που μόνο ο Ντέηβιντ Λοτζ, ο τεχνίτης της υπαρξιακής κωμωδίας, θα μπορούσε να συλλάβει...

Děj románu se odehrává v Helsinkách blízké budoucnosti, kdy fatální změna klimatu přinesla do zdejších ulic kromě přívalů vody také chaos, utečence, narůstající zločinnost a epidemie různých chorob. Dva dny před Vánoci zmizí beze stopy novinářka Johanna Lehtinenová. Policie, jíž se zoufale nedostává lidí a prostředků, se takovou "banalitou" odmítá zabývat. Proto se novinářčin manžel, básník Tapani Lehtinen, pustí do hledání sám, na vlastní pěst. Poměrně záhy odhalí, že manželčino zmizení souvisí s tím, že Johanna shromažďovala materiál o sériovém vrahovi, který systematicky vyvražďuje průmyslové magnáty včetně jejich rodin, úspěšně několik let uniká policii a nechá si říkat Léčitel. Tapani však při zběsilé dvoudenní honbě za vražedným monstrem zároveň narazí v manželčině minulosti na několik velmi překvapivých a s Léčitelem úzce souvisejících okolností, o nichž za deset let trvání manželství neměl nejmenšího tušení.