Joan Fontcuberta i Gel Knihy

Zweigův světově proslulý dramatický román nás zavede do zapadlého a nudného posádkového městečka staré monarchie, kde důstojníci tráví volný čas po kavárnách a vinárnách. Chudý poručík Hofmiller je jakousi náhodou pozván do místního zámku na "diner" pro přátele a známé. Omámen opulentní nádherou zámeckého prostředí si uprostřed zábavy náhle uvědomí, že opomněl vyzvat k tanci dceru hostitele. Chce své faux pas rychle napravit a v rozčilení si nevšimne, že dívka za stolem je ochrnutá. Mladík se snaží svoji neobratnost odčinit, místo toho se ale zaplétá do kliček vlastních dobře míněných konvenčních lží a ještě konvenčnějších obav z odsudku důstojnických kamarádů. Vzbudí v postižené dívce lásku, kterou neumí a ani nechce opětovat, a protože citlivě vnímá její smutek a osamělost, nechá se unášet vlastním soucitem - s tragickými důsledky. Rozporuplné a netrpělivé je lidské srdce, říká autor. Je soucit zbabělý, který se chce zbavit trapného dojetí cizím neštěstím. Ale je i soucit tvořivý, který je odhodlán trpělivě a účastně vytrvat až do konce svých sil a možná i za něj.

En aquesta petita gran novel·la, Thomas Mann ens planteja el sempre delicat tema de l'homosexualitat amb una elegància majestuosa. Després d'un període d'estrès personal i professional, l'escriptor Gustav von Aschenbach, un home auster i solitari en el llindar de la vellesa, viatja a un balneari a Venècia buscant repòs. Allí se sentirà atret per Tadzio, un adolescent que representa l'ideal de bellesa que Aschembach ha perseguit tota la vida. La novel·la, apareguda l'any 1912, és una petita gran joia de la literatura del segle XX. Luchino Visconti en féu una adaptació cinematogràfica que ha esdevingut tot un clàssic.