Jean-Noël Chatain Knihy

Život vzpurné sedmnáctileté Ronnie se obrátí vzhůru nohama, když musí opustit milovaný New York a odjet na letní prázdniny za svým otcem do ospalého městečka u moře. Nemůže se smířit s tím, že její táta, koncertní pianista, před třemi lety odešel od jejich rodiny. Ronnie se rozhodne, že odmítne každou tátovu nabídku ke smíření, i když po jejich společně prožívané vášni pro hudbu se jí tajně stýská. Na městské pouti se Ronnie seznámí s výstřední dívkou Blaze, která by mohla být skvělou kamarádkou nebýt jejího násilnického kluka Marcuse, a potká pohledného Willa. Ronnie ho považuje za hloupého frajírka, ale brzy bude muset svůj názor změnit. Ostatně o těchhle prázdninách na ni čeká krom velké první lásky i mnohem větší a osudovější překvapení.

Bon sang, mais qu'est-ce que je foutais dans une salle réservée aux femmes ? J'étais venu à l'hôpital pour me faire enlever mes quatre dents de sagesse et je me souvenais parfaitement avoir été placé dans une salle remplie de mecs. Qu'est-ce qu'ils étaient devenus ? Et moi, qu'est-ce qui m'était arrivé au juste ? J'ai passé la main sur ma poitrine qui, à présent, me causait des élancements. Ma peau était tendue comme si on y avait gonflé un ballon de foot par-dessous, et même à travers les bandages qui étaient drôlement serrés, mon corps avait l'air étrange... comme enflé. Et ramolli aussi...

Russell Green je ve svých dvaatřiceti se svým životem více než spokojený. Má nádhernou ženu, rozkošnou šestiletou dcerku, úspěšnou kariéru a velký dům v Charlotte. Žije svůj sen a manželství s okouzlující Vivian je hlavním zdrojem jeho štěstí. Jenže pod vší tou dokonalostí začínají prosvítat neshody, a během pár týdnů se vše, co Russ považoval za samozřejmé, obrátí v prach. Bez ženy a bez práce se Russell snaží znovu postavit na nohy a postarat se o dcerku. Ukáže se, že být tátou na plný úvazek je největší výzva jeho života.