Cristina Macía Orio Knihy

La ciudad de Ankh-Morpork está gobernada por un Patricio, Lord Vetinari, que ha legalizado los asesinatos, los robos, la mendicidad y la prostitución para tenerlos controlados. El Gremio de Asesinos y el de Ladrones reciben una cuota de asesinatos y robos 'razonables', y el sistema funciona con normalidad. Excepto para la Guardia Nocturna, que se ha visto reducida a tres hombres: el capitán Sam Vimes, el sargento Colon y el cabo Nobby Nobbs. La institución está degradada y envilecida. Por otra parte, en las montañas, el rey de una mina de enanos decide enviar a su hijo adoptivo Zanahoria a ingresar en la Guardia para que se haga un hombre. Zanahoria mide dos metros, es simple y muy fuerte, y cree que todos somos capaces de llevarnos bien. Además, se ha estudiado las leyes de la ciudad. Zanahoria es capaz de revitalizar la Guardia, que debe descubrir quién anda detrás de las misteriosas apariciones de un dragón, que tienen como fin la restauración de la monarquía en la ciudad. Para ello contarán con la ayuda inestimable de lady Sybil Ramkin, una aristócrata experta en dragones de pantano.

Exkluzivní vydání prvního dílu bestsellerové série Bezmocná s novými ilustracemi a barevnou ořízkou. Do království Ilya patří jen výjimeční lidé… Elita už po desetiletí disponuje zvláštními schopnostmi, jež jí daroval Mor. Ne všichni ale měli to štěstí, že epidemii přežili a zároveň dostali do vínku moc – a právě ti jsou doslova Obyčejní. Když je vládce vykáže z království, nedostatek schopností se náhle stává hrdelním zločinem. Jedním z vyděděnců je i Paedyn Grayová. Skrývá se v chudinské čtvrti, kde je život mimořádně krutý, a vydává se za Elitu, aby splynula s ostatními a vyhnula se problémům. Jenže pak zachrání mladého cizince, aniž tuší, že to je jeden z ilyjských princů, Kai Azer. Za „odměnu“ je vybrána do Očistných zkoušek, brutální soutěže, která má demonstrovat sílu Elity. Pokud ji však nezabijí protivníci, postará se o ni Kai, k němuž začíná něco cítit. Jestli totiž zjistí, že Paedyn je ve skutečnosti Obyčejná, bude to znamenat její konec.

Království Ilya právě potlačilo povstání Odboje, ale klid nezavládl. Paedyn Grayová, patřící k Obyčejným, přežila Očistné zkoušky a poté, co v sebeobraně zabila krále, je na útěku před tím, komu začala až příliš důvěřovat. Kai Azer je nyní ilyjským Vymahatelem. Novým králem jejeho bratr Kitt, který ho pověřil, aby Paedyn našel a přivedl mu ji. Kai stopuje Paedyn přes nebezpečnou poušť Spáleniště do útrob nepřátelského města Dor a v hloubi duše si přeje, aby ji pronásledovat nemusel. Ve městě, kde Elity nic neznamenají, se však role lovce a kořisti mohou snadno měnit – a vnitřní souboj mezi touhou a smyslem pro povinnost může být smrtelný.

Když Paedyn Grayová zabila krále, počítala s trestem smrti, ale místo toho dostala nabídku k sňatku. Svatba s dědicem trůnu Kittem je to poslední, co očekávala. Jenže jako královna by měla šanci sjednotit Ilyi a vytvořit království, kde budou Obyčejní a Elity žít bok po boku beze strachu. Kai Azer se mezitím potýká s touhou prohlásit, že Paedyn patří jemu, třebaže by to znamenalo postavit se králi. V Paedyn se pere rozum se srdcem a k tomu čelí ještě mnoha zkouškám, oficiálním i skrytým. Volba mezi sebeobětováním a vlastním přáním nikdy nebyla těžší… a nebezpečnější.