Євген Попович Knihy

Paříž v předvečer vpádu nacistických vojsk. Německý emigrant, protifašista doktor Ravic, vynikající chirurg, zde může vykonávat svou profesi pouze ilegálně. Žije bez dokumentů, ze dne na den, pronásledován úřady, a má už jen jedinou touhu: najít gestapáka, který kdysi dohnal k smrti jeho snoubenku. Střetnutí s ním i Ravicův plán odplaty, stejně jako osudové setkání s Joan Madouovou, která je jako on bez vlasti a bez domova, a průběh jejich vášnivé i tragické lásky, tvoří hlavní dějovou linii románu, jenž se stal záhy po svém vydání bestsellerem a dosáhl úspěchu i na filmovém plátně. Jeden z nejznámějších autorových románů zachycuje mnoho z vlastního osudu Remarqua i jeho generace, lidí, jejichž mládí poznamenala 1. světová válka a později nastupující nacismus. Vítězný oblouk napsal Remarque na počátku 2. světové války v Kalifornii, kam se uchýlil, když už se před postupující hitlerovskou mocí necítil dost bezpečný ani ve Švýcarsku ani ve Francii.

Het lot van twee twaalfjarige jongens en hun verwitwede moeders in de naoorlogse tijd. De twee schoolvrienden Heinrich en Martin hebben hun vaders, die in de oorlog zijn omgekomen, nooit gekend. Heinrich groeit op in benarde omstandigheden. Veel te vroeg wordt hij in de wereld van volwassenen geplaatst en moet hij verantwoordelijkheid dragen. Zijn vriend Martin kent geen financiële nood, maar vermoedt dat er iets ontbreekt in het leven van zijn moeder, ondanks hun welvaart. Heinrich Böll beschrijft op uiterst invoelende wijze de problemen en zorgen van deze twee jongens, die ook moeten omgaan met de moeilijkheden van de beginnende puberteit. Hun en hun moeders lotgevallen staan symbool voor de door de oorlog getroebleerde generatie.

Filozofická novela líčící poetickou formou souboj dobra a zla, byla v době svého vzniku chápána jako alegorický protest proti nacismu.