Jean Guiloineau Knihy

A brilliant novel by an acclaimed author who was shortlisted for the Booker Prize 2000.

Píše se rok 1955 a do rozděleného Berlína přijíždí nesmělý anglický mladík, technický zaměstnanec Královské pošty, aby se svým skromným přispěním podílel na ambiciózní, přísně tajné operaci CIA a britské tajné služby SIS. Projekt, který byl ve skutečnosti vyzrazen britským špionem pracujícím pro Sovětský svaz v samém zárodku (George Blake byl v roce 1961 odsouzen britským soudem za vlastizradu ke 42 letům vězení), spočíval ve vyhloubení tunelu do sovětské okupační zóny, odposlouchávání telefonních hovorů a zachycování šifrovaných zpráv. Mladý Leonard Marnham však nežije jen svou prací. Berlín, který ho překvapí stále citelnou poválečnou chudobou i vzrůstajícím napětím rozděleného světa, které o šest let později vyvrcholí stavbou Berlínské zdi, pro něho zároveň znamená vstup do dospělosti i první milostnou zkušenost. Ve chvíli, kdy se velké dějiny nečekaně protnou se soukromým světem hrdinů v sérii typických mcewanovských tragikomických náhod, dochází i k nečekanému rozuzlení příběhu, pod jehož špionážním nátěrem pulzuje život skutečných lidí, jemuž McEwan rozumí jako málokterý současný světový autor.

In mid-80s post-industrial America, a small town struggles with the remnants of defunct factories as a young journalist and college dropout, Bill, writes for The Daily Truth. His essays reflect on the decline of industry and his family's legacy, haunted by his father's suicide and their once-thriving industrial empire. The monotony of summer is shattered when local troublemaker Ronny Lawton reports his father missing, leading to the discovery of a dismembered finger. The town suspects Ronny of murder, but evidence is lacking. As the Lawton family's tragic story captivates the community, Ronny becomes an unlikely icon. Bill's obsession with the case deepens; he becomes entangled with Ronny’s estranged wife, uncovers a decomposing head, and finds himself a suspect in the murder investigation. Tensions escalate when Ronny takes his wife, child, and Bill hostage during a standoff with the FBI. Bill's eventual escape leads him to reflect on the disillusionment of the American dream. The narrative, marked by sharp, intense writing, explores the decline of a town, an era, and individual lives, intertwining a gripping murder mystery with profound commentary on failed aspirations and inevitable destruction.

Helping to research her lover's film on the great plague, Andrea returns to Provence. Traveling with Mandia, a fellow South African and Black activist, helps Andrea put into perspective the more hedonistic elements of her new life. As the story unfolds in a landscape evoked with breathtaking mastery, Andrea and Mandia confront the uneasy relationships that develop between themselves and their lovers. Their difficulties form an allegory for those faced by two disparate continents, as they undertake the process of reconciling Europe's past and Africa's present.