Příběh začíná za první světové války. Manžel lady Chatterleyové odchází bojovat do Flander, odkud se vrací domů na zámek Wragby. Je ale ochrnutý. Constance ochotně pečuje o manžela, sama však chřadne. Její otec jí radí, aby si našla někoho jiného. Říká to i jejímu muži (Cliffordovi). Clifford tráví čas tím, že si zve na své sídlo významné lidi. Mezi nimi je i úspěšný autor divadelních her, Michaelis. Michaelis a Constance se sblíží a stávají ze z nich milenci. Michaelis navrhne Constance sňatek. Ona si vyžádá čas na rozmyšlenou...
Vanni De Simone Pořadí knih (chronologicky)
Connie Chatterley è moglie di sir Clifford, un aristocratico che in seguitoa una ferita di guerra è diventato impotente (metafora della sterilità intellettualistica della sua cultura e della sua classe). Connie desidera la maternità e la sua carica vitale la spinge verso il guardiacaccia Mellors. Nascetra i due una passione e quando Connie si accorge di aspettare un bambino,lascia il marito e va a vivere insieme a Mellors.