Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! ; Sledujte příběh sourozenců Petra, Zuzany, Edmunda a Lucie v zemi obrů, trpaslíků, kentaurů a dalších tajemných bytostí, zakletých Bílou čarodějnicí.
V galské osadě probíhají přípravy na oslavu výročí vítězství u Gergovie. V té samé době dorazí do římského tábora eskorta s vzácným vězněm. Je ním korsičan Kalamaikamikmikmix, vůdce korsické opozice římského impéria. Protože součástí oslav bývá tradičně i vymlácení římského tábora, zajatec dlouho zajatcem nezůstane. V doprovodu Asterixe a Obelixe - kteří chtějí vidět, jak tamní lid odolává Římanům - se pak vrací zpět na Korsiku.