Marc Boulet Knihy

Marc Boulet a vécu voilà dix ans en chine une expérience assez extraordinaire. Parlant couramment la langue et réussissant à se faire passer durant plusieurs mois pour un Chinois, il avait pu découvrir, de l’intérieur, la réalité quotidienne de la chine communiste, y compris dans ses aspects les plus secrets, généralement hors de portée des Occidentaux. Son livre, Dans la peau d’un Chinois, avait connu un immense retentissement. Dix ans plus tard, avec sa jeune épouse chinoise et leur petite fille, il est retourné là-bas pour partager, à Pékin et ailleurs, la vie quotidienne de sa belle-famille. C’est donc de l’intérieur qu’il a pris la mesure des prodigieux bouleversements vécus par cette Chine post-maoïste qui découvre aujourd’hui les charmes affolants du capitalisme, de la consommation effrénée et de la compétition individuelle. Réintégrant son statut de « gendre », assumant cette foisson point de vue d’Occidental mais se coulant néanmoins dans la réalité sociale, celle des familles, des rues, des bandes de jeunes, des faubourgs, il brosse, mine de rien, un portrait sans équivalent de cet immense pays en effervescence. Écrit avec simplicité et justesse, accumulant mille expériences personnelles, conversations et anecdotes, ce journal constitue l’un des plus étonnants documents sur la chine contemporaine.

French

Qu'éprouve-t-on réellement lorsqu'on vit au degré zéro de la misère humaine ? Que signifie être mendiant et intouchable dans l'Inde moderne ? Que ressent-on au plus profond de soi-même lorsqu'on devient pur objet de mépris, poussière anonyme dans la multitude humaine ? C'est en obéissant à des curiosités de cette sorte que l'auteur de ce livre a choisi de vivre une extraordinaire expérience. Après avoir appris l'hindi, s'être fait foncer la peau et teindre les cheveux, Marc Boulet s'est mêlé pendant plusieurs semaines aux mendiants et intouchables de Bénarès en Inde. Il a mendié à leur côté, a partagé leur condition et souffert des mêmes humiliations. Dans ce livre, il remet en forme des notes qu'il a prises pendant ces longues semaines. Un témoignage sans équivalent mais aussi un portrait sans complaisance de l'Inde moderne qui demeure largement gouvernée par le système des castes pourtant aboli par la constitution.

La Chine est-elle une menace pour le monde et la liberté des peuples ? Les Chinois sont-ils en train de saper notre économie, de détruire notre environnement ? Face à ce supposé "péril jaune", Marc Boulet est retourné s'immerger dans la réalité chinoise. Au fil des milliers de kilomètres qui séparent le Guangxi (au sud) de la frontière mongole (au nord), il sillonne les villes et les campagnes. Depuis les Africains du Harlem de Canton jusqu'à son ami millionnaire qui joue sa fortune sur les mines de cuivre, Marc Boulet réussit à explorer la "vraie Chine avec ses vrais changements", telle qu'elle n'est jamais montrée. Grâce à sa belle-famille pékinoise et à sa connaissance de la langue, se métamorphosant parfois en "Chinois blanc", en Ouïgour, il acquiert une vision chinoise et peint un portrait déroutant, bien différent du triomphalisme officiel qui impressionne et inquiète tant les médias occidentaux. Au passage, il bouscule les idées reçues sur le boom économique chinois, l'urbanisation galopante, la corruption, la civilisation plurimillénaire, les droits de l'homme... Par l'un des meilleurs connaisseurs de la Chine, une enquête indispensable pour comprendre ce pays et son rapport avec l'Occident.