Slovník, určený jak pro veřejnost, tak i pro střední školy, má v každé z obou částí na 15000 hesel základní slovní zásoby obou jazyků, která je doplněna excerpcí učebnic němčiny příslušných typů škol. Jeho německo-česká část je zaměřena především na pasivní užívání jazyka, hlavně na četbu snadnějších textů, a jeho část česko-německá sleduje i projev ústní. U německých hesel jsou uvedeny nejdůležitější gramatické údaje, výslovnost, přízvuk a nejběžnější slovní spojení a frazeologie. 1.vydání.
Obsažná dvousvazková monografie, která je bezesporu výrazným obohacením české antroponomastiky se zabývá, jak je zřejmé z názvu především příjmeními. Rejstříky vypracovala Marie Nováková.
Přehledný německo-český a česko-německý kapesní slovník. 4.vydání.
Slovník německo - český sestavený autorem včetně vlastních ilustrací a zahrnující základní slovní zásobu z témat : člověk,příroda,společnost.
Dílo sleduje, jak k nám německá příjmení pronikala v několika vlnách kolonizace a během dosídlování opuštěných českých území po třicetileté válce. Všímá si toho, jak se tato jména měnila a přizpůsobovala českému jazykovému prostředí. Zachycuje i situace poněmčování českých jmen v období josefínských reforem a naopak počešťování německých jmen v době národního obrození, ale i po druhé světové válce. Sleduje, jak se německá osobní i místní jména promítala do českých příjmení, stejně jako německé výrazy pojmenovávající předměty denní potřeby, přírodní jevy, sociální strukturu, řemesla atd. Práce je založená na obrovském a unikátním množství materiálu, který autor shromáždil za několik desítek let.
Soustavně uspořádaný, v té úplnosti v naší literatuře prvý výklad o českých příjmeních. Vychází z podrobného studia pramenů a sbírek jak novodobých, tak historických i vlastní práce sběratelské a vykládá původ i sleduje jazykový a historický vývoj českých příjmení a jmen počeštěných.
Medailonky českých katolických vlasteneckých kněží
