De Sith zijn terug en brengen oorlog in hun kielzog mee. Steeds meer planeten hebben zich afgescheiden van de Republiek en vormen nu als de separatisten een grote dreiging onder leiding van een voormalige Jedi, graaf Dooku. Hij is de nieuwe volgeling van Sith lord, Darth Sidious. Ondertussen wordt Jedi-meester Obi-Wan Kenobi op een geheime missie gestuurd in de Outer Rim, zodat zijn jonge Padawan Anakin Skywalker de duistere kant alleen moet weerstaan...
Die Galaktische Republik ist im Krieg mit der Konföderation unabhängiger Systeme. Die Jedi- Generäle führen die Klonarmeen der Republik in die Schlacht, während Anakin Skywalker, verängstigt durch die Vision von Padmés Tod, zwischen der hellen und der dunklen Seite der Macht schwankt. Seine Entscheidung wird alles verändern.
W piwnicy w Turynie, w miejscu zwanym Trybunał Miracles, jest ukryta Księga Języka Królów. Jest to najstarszy na świecie uniwersalny język, którego fragmenty są znane dzięki kilku królom i wielkim wodzom z przeszłości. Kto ma możliwość wypowiadania się w tym języku, osłabia moc swego słuchacza. Rodzice Beatrice wyjechali do Ameryki. Ona sama zamieszkała ze swoim wujem Glauko, właścicielem antykwariatu w centrum Turynu. Spędzanie dni wśród zakurzonych tomów nie należy do ciekawych zajęć. Ale gdy Audrey, kobieta z francuskim akcentem, i Zachar, kolekcjoner książek o tajemniczym pochodzeniu, pojawią się w antykwariacie i tym samym w życiu Beatrice i jej wuja, wszystko się zmienia. Od tego momentu obydwoje zostają wciągnięci w poszukiwanie pewnego skarbu. Muszą być jednak bardzo czujni – na tropie skarbu jest także Zachar. A szukają rzeczy wyjątkowej – Księgi języka królów, najstarszego na świecie uniwersalnego języka. Kto ma umiejętność posługiwania się nim, potrafi samymi słowami ograniczyć siłę i moc słuchacza. Glauko i Beatrice będą musieli zapobiec temu, aby bezwzględny kolekcjoner zrealizował swój plan... Zanim będzie za późno! Nowa publikacja autorstwa Pierdomenico Baccalario znanego między innymi z serii Ulysses Moore. Tajemnica, mroczna atmosfera, magia, przygoda i urok nieznanych zakamarków Turynu.