Knižní sci-fi trhák nyní také jako celovečerní snímek s Ryanem Goslingem! Učitel přírodopisu Ryland Grace se probudil na palubě vesmírné lodi. Neví, jak se jmenuje, jak se tam ocitl a proč. Ví jen to, že hodně dlouho spal. A že společnost mu dělají dvě mrtvoly. S postupným návratem vzpomínek mu dojde, že putuje k daleké hvězdě a že má jediný úkol: odvrátit hrozbu zániku všeho živého na Zemi. A díky nečekanému spojenci se mu to možná i podaří...
Před čtyřmi lety zbavil detektiv Harry Bosch město Los Angeles děsivé noční můry. Dobře mířenou ranou z pistole poslal do horoucích pekel Panenkáře, mnohonásobného sadistického vraha, a spolu s ním i vlastní budoucnost, protože porušování procedurálních formalit při policejním zásahu nadřízení ze zásady nepromíjejí. Když je však nalezena další mrtvola s jasným Panenkářovým rukopisem, začne Harry ztrácet půdu pod nohama a vzápětí je obviněn ze zabití nevinného člověka. Přes den čelí u soudu útokům obávané právničky a po večerech vede válku proti vrahovi, který nepřestává podávat důkazy, že žije a je nebezpečný. Za nocí však přichází nejzákeřnější nepřítel – pochybnosti o sobě samém. Pravidelné střídání scén ze soudní síně a z honby za vrahem graduje až do samého konce, kdy na čtenáře čeká nečekané rozuzlení.