Antoine François Prévost D'Exiles Knihy

Sentimentální a mravoučnou předlohu abbé Prévosta z 18. století proměnil V. Nezval v jevištní báseň, v níž nejde tolik o příběh samotný, jako o básnické vyznění a rozehrání citových prožitků obou hlavních postav. Text hry uchovává místy prózu povídky v původním překladu A. Váni, avšak řadí ji do 7-8 villonovských či rostandovských balad, jejichž verše a rýmy se stále vracejí jako hudební motivy v opeře, takže 7 obrazů hry je napsáno v podstatě málo verši v bezpočtu obměn. Dějové jádro příběhu posunul básník do 19. století, takže šlechtické kupce Manoniných půvabů proměnil ve velkokapitalistické pány Duvaly, kterým se zde nakonec dostává výsměchu i porážky: Manon, sice lehkomyslně a naivně dychtivá přepychu a flirtu, přijímá to vše bez pocitu viny, neboť je si jista, že tak svému chudému rytíři Des Grieuxovi pomáhá. Přesila církevních a peněžních intrik dohání milence k deportaci za moře a k záhubě, nezabrání jim však v tom, aby Tibergům a Duvalům neunikli alespoň v okamžiku smrti, kdy po prvé navzájem pochopí důvod svých poklesků a naplní alespoň své zdánlivě pošetilé heslo "Ach, umřít pro krásu ... "

The inspiration for three films and several operas, this classic of French literature is set in Regency Paris and Louisiana around 1720. A tragic love story, it's also an epic adventure story with three infidelities, three escapes, three abductions and two murders. The action spans two continents and a social range extending from the aristocracy to the social outcast, from pillars of the establishment to pimps and prostitutes. Manon Lescaut's ambiguous love story has a transcendent significance: Is it a cautionary tale, warning of the dangers to which passion, blindly followed, can lead? Or does it illustrate the redemptive power of love? After all, Des Grieux's perseverance in his devotion to Manon eventually brings about a profound change of heart in her and seems to make possible a lasting happiness based on deep mutual affection. The ambiguity persists to the end, when death snatches that happiness away.