Mario Scàndola Knihy

Cosa succederebbe se, tornando a casa, si venisse accolti da un altro se stesso? Il tema del doppio e la difesa della propria identità nel contrasto tra realtà e apparenza sono al centro di questa 'tragicommedia', ricca di ironia e colpi di scena che hanno ispirato autori come Molière e Kleist. Giove, innamorato della bella Alcmena, sfrutta l'assenza del marito Anfitrione per assumere le sue sembianze e passare la notte con lei. Il mattino seguente, il vero Anfitrione invia il servo Sosia per annunciare il suo ritorno dalla guerra, ma questi si imbatte nel suo 'sosia', ovvero Mercurio travestito, che sostiene il gioco di Giove. Anfitrione non crede alle parole del servo, e dopo un'esilarante interazione con il suo doppio, corre a raccontare l'accaduto al padrone. Anche Alcmena non viene creduta quando afferma di aver appena visto il marito. La situazione si complica, e solo l'intervento di Giove potrà riportare la serenità e risolvere i dubbi, conducendo a un inevitabile lieto fine. Guido Paduano esplora i temi centrali della commedia in un acuto saggio introduttivo, accompagnato da una ricca prefazione di Cesare Questa sul teatro di Plauto.

Testo latino a fronte

Testo latino a fronte. Questo terzo volume della "Storia di Roma dalla sua fondazione" di Tito Livio contiene i libri V, VI, VII della prima deca, che corrispondono al periodo, denso di avvenimenti, tra la presa di Veio, l'invasione dei Galli e la prima guerra sannitica. Accanto a figure di capi militari, come Camillo e molti altri, tracciate nei toni dell'epica e della leggenda, nel racconto di Livio appaiono quelle dei protagonisti dell'evoluzione interna, politica, economica e sociale, dello Stato romano. In quest'epoca Roma entra in contatto con culture e con sistemi politici nati e operanti al di fuori della penisola - i Celti, i Greci, i Cartaginesi - e vede delinearsi la sua vocazione storica mediterranea ed europea.