Francesca Pinchera Knihy

Další z úspěšné řady detektivek, vycházejících z tradic americké tvrdé školy. Hlavním hrdinou příběhu je samozřejmě opět losangeleský policista Harry Bosch. Tentokrát se s ním střetáme v době, kdy je jeho život nad propastí. Opustila ho přítelkyně, jeho byt je po zemětřesení neobyvatelný a po napadení velitele musel navíc odevzdat svůj odznak detektiva. Nadbytek volného času se Harry rozhodne vyřešit tím, že na vlastní pěst znovu prošetří pětatřicet let starý případ: případ vraždy své matky. Během tajného pátrání, které postupně přerůstá v jediný smysl jeho dalšího života, si však Bosch až příliš pozdě uvědomuje, že rány, do nichž ťal, jsou až pro některé vysoce postavené lidi až příliš živé. Dokonce tak živé, že jsou pro ně ochotni znovu vraždit.

Za bývalým agentem Terrencem McCalebem přijde jednoho dne zástupkyně šerifa losangelského okresu a přinese s sebou složku s případem nevyřešené vraždy. Na místě činu bylo nalezeno spousta podivných důkazů, a protože se policie nikam nedostala, je McCaleb požádán, aby se na případ podíval. Po prozkoumání spisu McCaleb zjistí, že vše ukazuje na detektiva Harryho Bosche, jehož zná z případu, na kterém pracoval před odchodem do výslužby. Bosch momentálně figuruje jako klíčový svědek v mediálně sledovaném procesu, v němž je známý filmový režisér obviněn z vraždy. Podaří se rozplést spletité klubko lží a intrik, kvůli kterým se zdá, že se Harry Bosch dostal na šikmou plochu?