Jan Versteeg Knihy

Soms klopt het allemaal niet meer. Je zit muurvast, je wilt iets veranderen, maar je weet niet hoe. In Zullen we eens verderop gaan kijken? laat Anny Duperey zien dat het tij vanzelf kan keren. Christine heeft geen energie meer om haar reisbureau te leiden, Paul groeit op in een gevoelloos gezin, Luc probeert zijn huwelijk te redden en Solange werkt als lokettiste, maar vertrekt liever zelf. Toevallig raken hun levens met elkaar verstrengeld en hebben zij de moed, kracht en energie om hun leven te veranderen. Een liefdevolle roman die geruststelt, boeit en nieuwe hoop geeft.

Charlotta, jejíž rodiče odešli na počátku dvacátého století z Francie na Sibiř, vypráví svým vnukům o dramatických peripetiích svého života a o staré vlasti. Seznamuje je tak nejen s dějinami, které jejíma očima vypadají jinak, než oficiální poststalinský výklad šedesátých let Aljošova dětství, ale především s francouzštinou, jazykem, který před Aljošou otevírá zcela nové dimenze pohledu na svět kolem něj. Zároveň jej jeho dvojjazyčnost jistým způsobem vyčleňuje z kolektivu jeho sovětských vrstevníků. Na pozadí babiččnina nutně tragického, ale velmi citlivě, hluboce prožitě líčeného příběhu se odehrává zrání budoucího spisovatele, jeho váhání mezi dvojí jazykovou příslušností až k rozuzlení ve francouzském exilu po pádu železné opony.

"It is the year 2084. In the kingdom of Abistan named after the prophet Abi, earthly messenger of the god Yolah, citizens submit to a single god, demonstrating their devotion by kneeling in prayer nine times a day. Autonomous thought has been banned, remembering is forbidden, and an omnipresent surveillance system instantly informs the authorities of every deviant act, thought, or idea. The kingdom is blessed and its citizens are happy, filled with a sense of purpose and piety. Those who are not, the heretics, are put to death by stoning or beheading in city squares. But Ati has met people who think differently; in ghettos and caves, hidden from the authorities, exist the last living heretics and free-thinkers of Abistan. Under their influence, Ati begins to doubt. He begins to think. Now, he will have to defend his thoughts with his life."--Amazon.com