Genau dort, wo sie sich zum ersten Mal begegneten, treffen Reiji und Nagi erneut aufeinander. Doch nicht nur sind es andere Zeiten, sondern die Geschehnisse haben die beiden zu anderen Menschen gemacht … oder doch nicht?
Azamis Plan ist aufgegangen: Unter den wachsamen Augen von Kirishima ist es ihm gelungen, Yoshino zu entführen. Doch anstatt eine gewöhnliche Lösegeldforderung zu stellen, verfolgt Azami ein düsteres Ziel: den Tod von Yoshinos Großvater. Um sein Vorhaben in die Tat umzusetzen, soll sich Yoshino nun mit Azami verloben – andernfalls wird auch sie das Zeitliche segnen! Doch die tapfere Schülerin denkt gar nicht daran, sich dem Willen ihres Entführers zu beugen. In letzter Sekunde gelingt es Kirishima, Yoshino aus dieser verzwickten Lage zu befreien – und ist kurz darauf selbst spurlos verschwunden …
Die wilde Verfolgungsjagd durch Osaka findet inmitten einer spektakulären Feuerwerksshow endlich ein Ende – und mit einem waghalsigen Schere-Stein-Papier-Spiel nimmt die romantische Beziehung der beiden Yakuza-Erben ihren Lauf. Doch Yoshino ist kein Preis, den man gewinnen kann. Das wird Shoma seinem Rivalen mit allen Mitteln einbläuen!