Metsässä kohistaan: uusi prinssi on syntynyt. Kauriinvasa Bambi ystävystyy Rumpali-kanin ja Kukkahaisunäädän kanssa. Elämä metsässä on rauhallista ja vaikeudet voitetaan, kunnes ihmiset muuttavat kaiken. Vuodenaikojen vaihtuessa myös Bambi kasvaa isänsä kaltaiseksi Metsän ruhtinaaksi.
Příběh je zasazen do Francie na počátku 17. století, do doby politických a společenských nepokojů po vraždě krále Jindřicha IV. Je to příběh Juliette, bývalé akrobatky a provazochodkyně, která žije spolu se svou dcerou Fleur jako jeptiška v malém ostrovním klášteře poblíž bretaňského pobřeží. Má za sebou řadu problémů a dobrdružný život. Vychovali ji Cikáni, pronásledování církví ji ale oddělilo od původní rodiny, donutilo k žebrání a prostituci, až našla určitý klid jako herečka a tanečnice ve skupině vedené Guyem Le Merlem nazývaným Havran; hercem, autorem her a zlodějíčkem, který mladičkou Juliette okouzlí....