Aad van der Mijn Knihy

In 1954 a fisherman is found dead in the nets of his boat, and a local Japanese-American man is charged with his murder. In the course of his trial, it becomes clear that what is at stake is more than one man's guilt. For on San Piedro, memory grows as thickly as cedar trees and the fields of ripe strawberries - memories of a charmed love affair between a white boy and a Japanese girl; memories of land desired, paid for, and lost. Above all, San Piedro is haunted by the memory of what happened to its Japanese residents during World War II, when an entire community was sent into exile while its neighbours watched.

Aan de vooravond van zijn twintigste verjaardag arriveert Eiji Miyake in Tokio. Als peuter is hij door zijn moeder in de steek gelaten en toen hij elf was is zijn tweelingzusje verdronken. Eiji heeft maar een doel: hij moet en zal zijn vader vinden, die hij nog nooit heeft ontmoet. In de hectische hoofdstad van het moderne Japan begint hij aan zijn tot mislukken gedoemde zoektocht. Hij wordt onophoudelijk meegezogen in een maalstroom van videogames, herinneringen en nachtmerries. Niets blijft hem bespaard. In een overrompelende stijl beschrijft Mitchell hoe Eiji zich een weg moet banen door een grenzeloos niemandsland vol geisha's, gansters, hackers, detectives en goochelende pizzakoeriers. Eiji jaagt voort op zijn ontdekkingsreis door deze vervreemdende onderwereld. Terwijl hij zich met simpele baantjes in het leven houdt, komt hij zijn vader op het spoor. Hij sluit vriendschap met zijn huisbaas en wordt verliefd op een pianospelende serveerster. Tenslotte keert hij terug naar het zuidelijke eilandje Yakushima, waar alles begon wat echt belangrijk voor hem is.