Mini a beaucoup d'amis et une grande ennemie : Cornélia qui n'arrête pas de se moquer d'elle. Que faire ? Être gentille au contraire ? Ou alors, aller à la fête costumée d'Alexandre et lui jouer un tour dont elle se souviendra toujours ? C'est peut-être ça la bonne idée...
S'il y a une chose que Mini déteste par-dessus tout, c'est le ski. Pourquoi, après tout, une personne intelligente devrait-elle s'exposer volontairement à des températures glaciales ? Non vraiment, à bien y réfléchir, les sports d'hiver, ça ne devrait pas exister...
Události 9. září 2001 a přípravy invaze do Iráku slouží jako pozadí ústředního příběhu novomanželů Jákoba a Isabelle, jejichž život je i přes materiální blahobyt nevýrazný a prázdný. Po uspěchané svatbě se stěhují do Londýna, kde Jákob nastupuje jako právník na místo po kolegovi, který zahynul během útoku na Světové obchodní centrum. Světy manželů se začínají vzdalovat, jejich vztah každým dnem chřadne a láska se vytrácí. Psychologický portrét generace dnešních "úspěšných" třicátníků, kteří mají všechno, ale nedosáhnou ničeho, kterým chybí schopnost soucitu a postrádají rozhodnost, což naráží na touhu po existenciální zkušenosti.