Stéphanie Corinna Bille Pořadí knih (chronologicky)

Corinna Bille verwandelte in ihren Texten das Wallis in eine magische Landschaft Unter dem sprechenden Titel Das Vergnügen, eine eigene neue Welt in der Hand zu halten ist in diesem Band erstmals die ganze Fülle von Corinna Billes Werk von den Romanen, Erzählungen und Kürzestgeschichten bis zu Proben aus den Briefen an den Partner Maurice Chappaz auf Deutsch zu entdecken. Eine Dichterin, die aus der Landschaft des Wallis heraus eine eigene literarische Welt geschaffen hat: unter Stichworten wie Erde, Wasser, Liebe und Tod, mal real, mal voller Rätsel, Abgründe und Magie.

Auf einem seiner Streifzüge in der Herbstlandschaft stößt der junge Martin Lomense an der Rhone auf eine Frau, die 'auf dem Wasser' geht. Es gelingt ihm, die Lebensmüde zurück ans Ufer zu holen, und er folgt ihr, kaum dass er ihr ein Wort entlocken kann, durch das Tal bis hinauf in das abgelegene Bergdorf Maldouraz. Dort feiert der Schreinermeister Grégoire Hochzeit mit einer Fremden, doch die geheimnisvolle Schönheit Bara ergreift am selben Abend noch die Flucht zu ihrem ehemaligen Liebhaber im nahen Ausland. Martin bleibt den ganzen langen Winter in diesem einsamen, sich selbst ausgelieferten Bergdorf. Die Männer scheinen allesamt von einer dunklen Obsession für die mysteriöse Bara erfasst zu sein. Als diese zurückkehrt, gerät auch Martin selbst in den Bann ihres unergründlichen Wesens, dem er erst spät, zu spät nahekommen kann. In ihrem zweiten, zehn Jahre nach Theoda verfassten Roman nimmt Corinna Bille das Drama von Liebe, Tod und Verrat vor dem Hintergrund der gewaltigen Walliser Berglandschaft wieder auf. In sinnlicher, drängender Sprache vermag sie die untergründig brodelnden Affekte wie auch die gewaltsamen Ausbrüche der verschlossenen Menschen einzufangen.

Les nouvelles, petites histoires et contes ici rassemblés proposent au lecteur d'écouter une voix féminine, rare, nourrie par les forces les plus sauvages et les plus magiques, sans laquelle la littérature romande serait orpheline d'un écrivain admirable.