Luc Baranger Pořadí knih (chronologicky)

L'ange Gabriel était bien tranquille dans ses nuages à faire le ménage de ses fourreaux d'éclairs et de ses traînées de joie lorsque la tuile lui est tombée dessus. Le Fils lui-même le désigne pour redescendre incognito chez les humains remplir une mission de confiance : retrouver le meilleur pote du Christ qui, deux mille ans plus tôt, faisait les quatre cents coups avec lui. Ce dénommé Biff - littéralement Labeigne - est une terreur qui a expérimenté pour son pote tous les péchés interdits. Il sait tout. Gabriel va tomber des nues. Lui qui devait lui faire raconter son histoire dans la plus grande discrétion va bien involontairement orchestrer le chaos. Comme le dit Biff lui-même : «Vous pensez connaître la fin de cette histoire, mais vous vous trompez. Je sais de quoi je parle : j'y étais.» Jubilatoire !

Když třiadvacetiletá Jacky odjíždí se svým přítelem na dovolenou do Egypta, netuší, jaká hrůza ji čeká. Původně měla být cesta usmířením s přítelem Davem, s nímž si postupně přestává rozumět. Po příjezdu se Jacky ztratí v Káhiře a nešťastně si zvrtně kotník. Pomoc jí nabídne pohledný Egypťan Omar, a Jacky se do něj zamiluje. Stráví deset dní v jeho rodině, sdílí postel s jeho sestrou a nakonec se za něj ukvapeně provdá, i když ji rodiče varují. Brzy se však její idylické představy rozpadnou. Život na chudém předměstí, kde ženy musí chodit se sklopenou hlavou, se stává noční můrou. Z manželství se narodí dvě dcery, ale Jacky je vystavena fyzickému a citovému týrání od svého manžela. Po šesti letech se rozhodne uprchnout se svými dcerkami, ale jak? I v Anglii, kam doufá, že se dostane, ji čeká nejistota. Fatwa znamená, že muslimský muž má právo zabít svou ženu, pokud utekla s dětmi, které podle práva patří jemu. Jacky se ocitá v zoufalé situaci, kde se snaží najít cestu k bezpečí pro sebe a své děti.