B. ter Laat Knihy

Helva had been born human, but only her brain had been saved—saved to be schooled, programmed, and implanted into the sleek titanium body of an intergalactic scout ship. But first she had to choose a human partner—male or female—to share her exhilirating excapades in space! Her life was to be rich and rewarding . . . resplendent with daring adventures and endless excitement, beyond the wildest dreams of mere mortals. Gifted with the voice of an angel and being virtually indestructable, Helva XH-834 antipitated a sublime immortality. Then one day she fell in love!

Sugestivní próza nepřímo navazuje na román Bouračka a stejně jako tato kniha vypovídá o fascinaci automobily a nelidskosti technokratické společnosti. Betonový ostrov je příběhem pětatřicetiletého architekta, který se cestou do práce v centru Londýna zřítí se svým vozem na nevelkou betonovou plochu pod křižovatkou tří autostrád. Zraní se, ale podaří se mu dostat na dálnici, kde se marně pokouší přilákat k sobě pozornost.