Aris J. van Braam Knihy

Kniha Tisíc tváří hrdiny byla poprvé vydána v roce 1949, od té doby se stala klasickou studií, která zpracovává mytologéma hrdiny a jeho proměny v různých archaických tradicích. Kniha se tak dotýká i stále aktuální otázky, do jaké míry je tento mytický praobraz významný i pro moderního člověka a jak spoluutváří podobu jeho životní cesty.

Elsa, who has not a penny to her name except the scrapings from last week's pay packet, goes with her rich, 48-year-old friend and employer, Victor, to spend her 19th birthday in the household of his millionaire friend, Hamish.

Román líčí putování mladé výtvarnice do krajiny kanadských jezer spjaté se šťastnými okamžiky jejího dětství. Bezejmenná vypravěčka pátrá v québecké divočině po svém záhadně zmizelém otci; jak se však ukáže, tento sestup ke kořenům má pro ni mnohem spíše obecně existenciální smysl. Přestože ji na cestě doprovází milenec a dva přátelé, právě v kontaktu se svými vrstevníky si hrdinka mučivě uvědomuje šablonovitost a traumatizující vliv industriálního světa na lidskou duši – její společníci jsou civilizačními schématy příliš poznamenáni, než aby se jich byli ochotni a schopni zbavit, a tak je jejich přítomnost čím dál tím více pociťována jako cosi nepatřičného... Teprve ponorem pod hladinu svého domnělého já ze sebe hrdinka smývá nánosy neautentického lidství, teprve tento sebeočistný akt, který je Atwoodovou předkládán v podobě rituálního zasvěcení, jí dovolí hledat rovnováhu mezi člověkem a přírodou, mezi mužským a ženským principem v lidské mysli i ve světě. V knize se střídají pasáže lyricko-naturalistické s party překvapivě odlehčenými, až humornými: je to právě spisovatelčina pronikavá inteligence spojená se smyslem pro ironii, co jí dovoluje zachovat si odstup, a přitom držet vyprávění pevně v rukou....

Deze 28 erotisch getinte verhalen van Anais Nin (1903-1977) zijn stuk voor stuk met veel plezier en verve, en vooral met een voorliefde voor het anekdotische, geschreven vertelsels. De eerste vijftien, eerder gepubliceerd in de bundel 'Venus Delta', zijn behalve door eigen beleving en fantasie, vooral geinspireerd door de klassieken op het gebied van de erotische literatuur, als de Kama Soetra. Bij de volgende dertien eerder gepubliceerde verhalen ('Lieve Vogeltjes') heeft de schrijfster zich laten inspireren door verhalen uit de vrienden- en kennissenkring, waardoor ze, ondanks de gebondenheid aan het erotische thema, toch zeer gevarieerd zijn geworden. Goed geschreven, met gevoel voor humor. Een humor die het prikkelend element niet in de weg staat, maar er wel voor zorgt dat de verhalen zich makkelijk laten lezen. De vertaling is uitstekend. Paperbackuitgave; zeer kleine, ouderwetse druk, soft erotisch omslag.