Frans van der Wiel Knihy

V poslední části volné latinskoamerické trilogie (opět přeložené Viktorem Janišem) se de Bernierés nejenže vypořádal nejenom s katolickou církví, ale dotkl se i dalších citlivých témat: zkorumpované vlády, drogových baronů a všudypřítomné chudoby. Cochadebajo de los Gatos, utopická komunita obývaná tři sta let starými konkvistadory, prostitutkami, levitujícími exkomunikovanými kněžími, muzikology a jaguáry se slabostí pro čokoládu, se opět ocitne ve smrtelném nebezpečí. Tentokrát se v nepřítomnosti prezidenta Veracruze na popud kardinála Guzmána zformuje armáda krutých fanatiků, kteří jsou na této „nové výpravě proti albigenským“ duší bez mrknutí oka schopni vraždit, jen aby spasili nesmrtelné duše svých nebohých obětí. A zdá se, že v nevyhnutelném konfliktu bude hrát křižákům jejich ohromná převaha do karet…

O takzvaném manželském trojúhelníku toho bylo naspáno už hodně, ale asi ještě nikdy s takoou suchou věcností a s tak rafinovaně černým humorem, jak to předkládá britská autorka v tomto světově proslulém románu, v němž nakonec na celé čáře zvítězí ten zdánlivě nejslabší - ušlápnutá podváděná manželka.

WINNER OF THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE 2003 In The Master of Petersburg J. M. Coetzee dares to imagine the life of Dostoevsky. Set in 1869, when Dostoevsky was summoned from Germany to St Petersburg by the sudden death of his stepson, this novel is at once a compelling mystery steeped in the atmosphere of pre-revolutionary Russia and a brilliant and courageous meditation on authority and rebellion, art and imagination. Dostoevsky is seen obsessively following his stepson's ghost, trying to ascertain whether he was a suicide or a murder victim and whether he loved or despised his stepfather.

Jako dějiště svého posledního románu si Louis de Bernières netradičně vybral Londýn na sklonku sedmdesátých let a zasadil do něj příběh nešťastně ženatého Chrise a Rozy, mladé Srbky, která se nedávno přistěhovala do hlavního města. Chris si Rozy všimne při cestě autem na rohu ulice a neohrabané oslovení nakonec skončí pozváním kafe. Nezůstane u jednoho setkání a Roza mu začne vyprávět svůj životní příběh od dětství v rodině Titova partyzána až nedávnou barvitou a riskantní minulost v Londýně. Partyzánova dcera je poutavý a dojemný román o moci vyprávění a nepravděpodobné lásce...

Pingeland, zo noemt Dismas het rijke land, dat veel op Nederland lijkt en hem ooit als vluchteling gastvrij ontving. Sinds Blaatpan minister-president van Pingeland is voelt hij zich er steeds minder thuis. Het sociale klimaat wordt grimmiger, asielbeleid en terrorisme bepalen de politieke agenda. Dismas doet er vanuit zijn flat in een rustige buitenwijk ogenschijnlijk afstandelijk verslag van, maar in werkelijkheid gaat in hem de aanstichter schuil van een reeks van aanslagen. Voorbedachte daden is een sterk, met vaart geschreven verhaal waaruit koele woede spreekt, maar ook humor, egoïsme en mededogen.