Co se stane, když ze zavřené země najednou vyjedete do Bretaně? Jak se říká až na konec Světa? Autor popisuje svůj vztah k Bretani a surrealismu jako hledané a nalezené tradici, která má svůj původ kdesi ve fylogenetickém, mytickém čase lidí. Text se vymyká lineárnímu, historickému pohledu. Spíše připomíná nalezený kaleidoskop z dětství. Čtete a knihu vidíte jako stopy lidí na pláži, které pod přibývající Lunou rozmývá pomalu postupující příliv…
Dno jezera přináší výbor ze samizdatových esejistických a básnických textů Jiřího Koubka. Výbor je pojat jako chronologicky členěný průřez tvorbou autora: od prvotin z poloviny sedmdesátých let minulého století až po texty datované rokem 1989. Kniha předkládá čtenáři pozoruhodný doklad o celistvosti originální poetiky širší veřejnosti méně známého surrealistického tvůrce, výrazného představitele surrealistické skupiny kolem Vratislava Effenbergera. Výbor je zároveň výmluvnou rekapitulací jedné básnické cesty, specifické okolnostmi doby a prostředí.
