La 4e de couverture indique : "L'ouvrage réunit trente-six articles offerts à Patrick Gautier Dalché par ses amis, ses élèves et ses collègues à l'occasion de son départ en retraite. Pour rendre hommage à ses travaux, qui ont renouvelé les recherches sur l'histoire des perceptions et représentations de l'espace, les éditeurs ont souhaité rassembler des contributions qui pour l'essentiel s'incrivent dans cette même perspective, traitant des représentations spatiales aussi bien textuelles que cartographiques, savantes ou empiriques, dans la longue période de lui-même étudie, allant de l'Antiquité tardive au XVIIe siècle"
Anca Dan Knihy
La Coele-Syrie a eu une definition mouvante, coincidant ou s'opposant a la Palestine / Philistie, Phenicie / Canaan, Syrie / Assyrie, Transeuphratene et Peree du Jourdain. L'epithete koile, creuse, s'explique par la maniere grecque de designer un pays vallonne - le couloir de l'Oronte, du Litani et du Jourdain. Aux IIIe et IIe siecles, la Coele-Syrie fur restreinte a la zone cotiere disputee entre Lagides et Seleucides. Suite aux expansions asmoneenne et herodienne de la Judee, l'appellation s'est retrouvee refoulee au-dela du Jourdain, couvrant la Decapole. Au IIIe siecle apr. J.-C., la Syria Coele designe la province romaine d'Antioche. Les perceptions variables des chaines du Liban et de l'Antiliban justifient ces deplacements et marquent la difference ineluctable entre les espaces fluides des Anciens et les territoires figes des Modernes.