Philippe Bouquet Knihy

Quand un capitaine accoste dans un port, on sait qu'il va repartir. Mais son bref passage peut bouleverser la vie des personnes qu'il a rencontrées.Lorsque Marcel débarque avec son charisme dévastateur, son charme irrésistible, certains destins basculent. Rosa Moreno, la jeune serveuse qui végète dans un petit village : Mme Le Grand, qui tient le fichier de tous les marins qu'elle a connus ; Peter Sympson, féru de pierres précieuses ; Jacob Nielsen, informaticin à la retraite qui surfe avec passion sur le web ; tous quatre partent quelque temps après, chacun de son côté, à sa recherche et se retrouvent dans un bar de Kinsale en Irlande, où Marcel finit par revenir. Il entraîne alors ces terriens invétérés et individualistes à bord d'un bateau à voile dont il leur confie la manoeuvre. Ils apprendront la solidarité, comprendront la vanité de certaines choses et la beauté de la vie. Marcel pourra repartir : ses amis se seront trouvés, ils vivront enfin leurs rêves.

Když je v jednom göteborském parku znásilněna mladá žena, která jen se štěstím unikne svému trýzniteli, vzpomene si komisař Winter na otřesnou vraždu, která se na tomtéž místě stala před pěti lety. Byl to případ, který nedokázal vyřešit. Pronásledují jej stíny minulosti. A skutečně: brzy městem otřese nález další mrtvoly. Všechno nasvědčuje tomu, že se vrah vrátil...