J. A. W. Hartong-de Roode Knihy

GETUIGE Á CHARGE Een kort verhaal Eén van de beroemdste verhalen van Agatha Christie, waarvan een al even beroemde verfilming gemaakt is, met Marlene Dietrich en Charles Laughton in de hoofdrollen. DOOD VAN EEN DANSERES Een volledig boek Een vriendin van Miss Marple wordt door haar dienstmeisje gewekt niet de mededeling dat er een lijk in de bibliotheek ligt. En dat is het begin van een bijzonder ingewikkelde moordzaak. DE MUIZEVAL Een kort verhaal Dit verhaal vormde de basis voor het succesvolle toneelstuk 'The Mousetrap', dat alle records gebroken heeft en in Londen al veertig jaar achtereen volle zalen trekt. EEN KAT TUSSEN DE DUIVEN Een volledig boek Een revolutie in het Midden-Oosten blijkt een onverwachte nasleep te krijgen op een dure Engelse meisjeskostschool. Na de moord op een lerares schakelt een van de leerlingen Poirot in. AVONTUUR MET EEN KERSTPUDDING Een kort verhaal Met tegenzin neemt Hercule Poirot een uitnodiging aan om met kerstmis in een heel oud landhuis te komen logeren. Maar de uitnodiging houdt verband met een eervolle opdracht..

Soubor povídek Tři slepé myšky nabízí čtenářům texty, jejichž vydání bránila řada okolností – a také Agatha Christie sama. Titulní příběh, jejž Christie přepracovala do podoby divadelní hry Past na myši, nejdéle uváděného představení na světě (v Londýně se hraje od roku 1952 do současnosti), nesmí podle autorčina zákazu vyjít ve Velké Británii, dokud bude Past na myši v repertoáru anglických divadel (aby nebyla vyzrazena zápletka). Novela Greenshoreská kratochvíle, kterou Christie nakonec rozšířila na román Hra na vraždu, byla v době svého vzniku příliš dlouhá na časopisecké vydání a příliš krátká na knihu. A trojici textů Únos Kerbera (jiná verze povídky než ta publikovaná v Herkulovských úkolech pro Hercula Poirota), Příhoda s míčkem pro psa (se shodnou zápletkou jako román Němý svědek, nicméně odlišným pachatelem a vysvětlením) a Případ domovníkovy manželky (podstatně rozdílný oproti Případu domovnice ze souboru Poslední případy slečny Marplové) odhalil archivář John Curran v desítkách zápisníků královny zločinu až bezmála čtvrt století po její smrti. Druhé vydání tohoto souboru.