Proglas je veršovaný předzpěv vzniklý v 9. století k překladu evangelií do staroslověnštiny, jehož autorem je pravděpodobně Konstantin Filozof. Jde pravděpodobně o první literární památku sepsanou ve staroslověnštině. Je psán dvanáctislabičným veršem a obsahuje 110 veršů (111. verš je Amen). V předmluvě je chválen slovanský překlad a zdůrazňuje se právo člověka na bohoslužby v mateřském jazyce.
Rodinná Biblia je výnimočná tým, že do istej miery vychádza z oboch prístupov. Základom pre výklad sú vybrané autentické citácie biblického textu, doplnené o výklad biblických, historických, zemepisných, prírodovedných a ďalších pojmov. Vynikajúce, veľkoplošné ilustrácie približujú drámu biblických textov, oživujú hlavné postavy a miesta. Poznámky a farebné fotografie vysvetľujú okolnosti jednotlivých príbehov, mapy udávajú pozíciu dôležitých miest. Autorom knihy je Dr. Claude-Bernard Costecalde - magister teológie. Študoval tiež antropológiu, filozofiu a semitské jazyky na parížskej Sorbone, kde získal aj doktorát z religionistiky. Prvé slovenské vydanie 1998 Druhé slovenské vydanie 2000 Tretie slovenské vydanie 2006